10130 Views |  3

Couples Travel: Paradise on earth exists and it’s called Switzerland

Hello Spotlighters! I am back from my 2019 holidays totally energized, refreshed and of course super happy. That’s a definite sign of time well spent, isn’t it? I’m also happy that I’m finally ready to share every little detail with all of you too; my experience, the places I’ve seen, along with many useful tips that ease the way not only on my specific trip to Switzerland, but for any kind of trip you would like to go with your other half!

Couple travelers are you ready? Let’s go!

WHAT I’VE LEARNED FROM MY LATEST TRIP TO SWITZERLAND

YOU CAN FALL IN LOVE ALL OVER AGAIN

If you find yourself searching for a great way to clear your mind & soul, as well as spend some quality time with your better half, let me tell you that traveling is the ultimate answer.

I recommend traveling at least once a year to reconnect with your inner self and your loved one to maintain a balanced life and a healthy relationship. The more often you can do it the better!

To travel “there is no schedule, no date on the calendar” as one of my fav songs says. And please remember that you don’t need to be rich to enjoy beautiful places. There are destinations and solutions everywhere nowadays.

TRUE ADVENTURES NEVER COME FROM COMFORT ZONES

On this trip we decided to leave our comfort zone “at home” and become one with the destination. How? By meeting locals, interacting with every surrounding and exploring all the magic mother nature has to offer, certainly did a great job.

So, choose to go hiking to reach that spectacular lake, drive a few hours to find the little town with a lot of history behind it and talk to the person standing next to you. The outcome will thrill you!

At the end of the day adapting to “unusual” circumstances brings more satisfaction than you could ever imagine.

POSITIVE ATTITUDE IS KEY

And if you are wondering what really makes a fantastic trip, be sure it all comes from you.

Maintaining calm, smooth attitude is the key even when things don’t go as planned. These are the moments that bring couples together and make their bond stronger.

We all have moments where we get lost (even when using GPS), experience misunderstandings and other uncomfortable things, but they are part of the game when you explore foreign lands.

Laugh and look for a solution because the destination you’ve arrived by accident turns out way better than the one you were looking for in the first place.

Have an open mind to new experiences, different eating habits and cultures and you’ll be just fine!

MY BEST TIPS TO ENJOY YOUR TRIPS TO THE MAXIMUM

TIP 1: ALWAYS BE PREPARED

Being prepared is a must. Pack simple things like water, snacks, protein bars or wine and delicacies (for the romantic ones) in case you guys find a spectacular view and want to take advantage of a gorgeous sunset for example (romanticism never goes out of style).

Lost and hungry are two things nobody wants, right? So always be prepared even if you’re going to a Michelin star restaurant. It will save you time and energy.

TIP 2: HOTELS

The second thing I would recommend is downloading the Booking.com application where you can check-in from anywhere as well as find the best hotels, inns, apartments and holiday homes (for those traveling as a family) in the world. Also, excellent when you are driving to different destinations, as we did on this trip.

TIP 3: TRANSPORTATION

Last but not least, I would propose to check your transportation choices in advance. If you are going on a road trip, renting a car with Wi-Fi included instead of GPS works better.

You will have access to all the information needed straight from the web while being on the road; restaurants, attractions, tickets for parks and the most important of all, parking spots and law borders. Breaking accidentally the law in a foreign country doesn’t sound good. Does it? A little search online before crossing each border is a secure way to avoid any violations.

 

Parejas que viajan: El paraíso existe y se llama Suiza

¡Hola mis Spotlighters!  Acabo de regresar de mis vacaciones 2019, totalmente renovada y súper feliz. Esa es una señal definitiva de tiempo bien empleado, ¿no? También estoy feliz que finalmente les tengo todo listo para compartir detalles sobre nuestra experiencia y lugares que visitamos, además de muchos consejos útiles que le facilitaran el camino no solo en este específico viaje a Suiza, sino para cualquier otro viaje que quieran hacer con su otra mitad.

Pareja de viajeros ¿están listo? ¡Vámonos!

LO QUE APRENDÍ DE MI ÚLTIMO VIAJE A SUIZA

PUEDES ENAMORARTE DE NUEVO

Si te encuentras buscando una excelente manera de despejar tu mente y tu alma, así como pasar un buen rato con tu media naranja, déjame decirte que viajar es la respuesta definitiva. Recomiendo viajar al menos una vez al año para reconectarse con su ‘yo’ interior y su ser querido– para mantener una vida equilibrada y por ende una relación saludable.

¡Cuanto más a menudo puedan hacerlo, mejor;  para viajar “no hay horario, ni fecha en el calendario” como dice una de mis canciones favoritas. Recuerden no se necesita ser rico para disfrutar de lugares hermosos. Hoy día, hay destinos y soluciones al alcance de todos, hacia todas partes del mundo.

LAS AVENTURAS VERDADERAS NUNCA VIENEN DE ZONAS DE CONFORT

En este viaje decidimos dejar nuestra zona de confort “en casa” y formar parte de nuestro lugar de destino. ¿Cómo? Conociendo a los lugareños, interactuando con los alrededores y explorando la magia que la naturaleza nos ofrece e hicimos un gran trabajo.

Nunca dejamos de escoger esa excursión subiendo la montaña para llegar a ese lago espectacular, conducir unas horas más para encontrar ese pequeño pueblo con mucha historia detrás o hablarle a las personas que encontramos en el camino y obtuvimos experiencias inolvidables. Al final del día, adaptarse a circunstancias “inusuales” les traerá más satisfacción de la que se puedan imaginar.

 ACTITUD POSITIVA ES CLAVE

Si se preguntan ¿qué es lo que realmente hace un viaje fantástico? La respuesta es simple somos nosotros mismos. Mantener una actitud calmada siempre será la clave para un viaje feliz, incluso cuando las cosas no salen como se planearon–estos son los momentos que unen a las parejas y fortalecen su vínculo. Todos tenemos momentos en que perdemos el control manejando (incluso usando el GPS), experimentamos malentendidos y situaciones incómodas, pero son parte del juego cuando se exploran tierras extranjeras.

Así que ríanse (¡pues están de vacaciones!) y busquen solución porque el destino al que se llega por accidente muchas veces resulta mejor que el que estabas buscando en primer lugar. Por eso recomiendo que vayan con la mente abierta a nuevas experiencias, diferentes culturas, dispuestos a un pequeño cambio en los hábitos alimenticios y ¡todo estara super bien!

MIS MEJORES CONSEJOS PARA DISFRUTAR TUS VIAJES AL MÁXIMO

CONSEJO 1: SIEMPRE ESTÉN PREPARADO

Estar preparado es imprescindible. Empaquen agua, refrigerios, barritas de proteínas o vino y exquisiteces en caso de que encuentren una vista espectacular y quieran aprovechar una hermosa puesta de sol (el romanticismo nunca pasa de moda). Porque encontrarse perdidos buscando un lugar turístico o un restaurante mientras se tiene hambre son dos cosas que nadie quiere—así que prepárense  cada vez que salgan incluso si van a conocer un restaurante con estrella Michelin—nunca se sabe que puede pasar en el trayecto que los retrase…o peor aún, que no lleguen a la reservación.

CONSEJO 2: HOTELES

La segunda cosa que recomendaría es descargar la aplicación de Booking.com donde pueden hacer ‘check-in’ desde cualquier lugar del mundo y encontrar los mejores hoteles, posadas, apartamentos y casas de vacaciones (para aquellos que viajan en familia). Además, es excelente cuando se conduce a diferentes destinos, como hicimos nosotros en este viaje.

CONSEJO 3: TRANSPORTE

Por último, pero no menos importante, es verificar sus opciones de transporte por adelantado. Si van a hacer un viaje por carretera, recomiendo alquilar un automóvil con Wi-Fi incluido, en lugar de GPS créanme, les funcionara mejor. Tendrán acceso a toda la información necesaria directamente desde la web mientras estén en su viaje; información como: restaurantes, atracciones, entradas para parques y lo más importante de todo, donde estacionar, así como también todo lo que deben saber sobre leyes fronterizas. Quien quiere romper accidentalmente la ley en un país extranjero, ¿verdad?  Una pequeña búsqueda en línea antes de cruzar cada frontera es una forma segura de evitar cualquier violación.

Couples Travel: Switzerland

LUCERNE, SWITZERLAND.

Couples Travel: Switzerland

LUCERNE, SWITZERLAND.

ROAD-TRIP TO SWITZERLAND

HOW TO GET AROUND

To enter Switzerland by driving you have to buy a Vignette (which is mandatory) that you can purchase either online or before crossing the borders. It costs $35 but some car rental agencies rent the car with the Vignette already placed. Ask the agent just to ensure it as others don’t have it included.

On this trip we decided to get to Milan to rent a car there and drive to Switzerland. A great choice if you are asking me as we greatly enjoyed the landscape views that left us stunned.

PARADISE-LIKE PLACES & ROMANTIC SPOTS YOU NEED TO SEE

LUCERNE

WHAT WE EXPLORED

Lucerne was our first stop; a city known for preserving its medieval architecture. We already knew where to park and we were ready to walk to the Old Town.

We walked from Weinmarkt to the Chapel Bridge that has become the emblem of Lucerne. The bridge features triangular paintings from 17th-century on its roof representing history events of the city.

On the way back, we entered the Jesuit Church, a catholic church designed by architects from Austria and Italy, consecrated in 1677 and completed during the sixteenth and seventeenth centuries. I was lucky enough to watch a beautiful wedding reception that day taking place outside which definitely fascinated us.

If you have time, walk all the way to the river until the Spreuer bridge and stop at one of the cafes on the way back. Don’t forget to visit the monument of Lion.

VIAJE POR CARRETERA A SUIZA

COMO MANEJAR

Para ingresar a Suiza conduciendo, se debe comprar una Viñeta (que es obligatoria)—la pueden comprar en línea o antes de cruzar las fronteras en las estaciones de servicio antes de la alcabala. Cuesta $ 35, pero algunas agencias de alquiler de autos pueden rentar el auto con la viñeta ya colocada. Pídale al agente que los atienda que les garantice el carro con viñeta cuando hagan la reservación, ya que muchos no lo incluyen.

En este viaje decidimos llegar a Milán para alquilar un automóvil allí y conducir a Suiza. Una gran elección si me preguntan, ya que disfrutamos mucho las vistas de los paisajes que nos dejaron atónitos.

LUGARES PARADISIACOS QUE DEBEN VER

LUCERNA: LO QUE EXPLORAMOS

Lucerna fue nuestra primera parada; una ciudad conocida por preservar su arquitectura medieval. Ya sabíamos dónde estacionar y estábamos listos para caminar al casco antiguo. Caminamos desde Weinmarkt hasta el Puente de la Capilla que se ha convertido en el emblema de Lucerna. El puente presenta pinturas triangulares del siglo XVII en su techo que representan eventos históricos de la ciudad.

En el camino de regreso, ingresamos a la Iglesia Jesuita, una iglesia católica diseñada por arquitectos de Austria e Italia, consagrada en 1677 y completada durante los siglos XVI y XVII. Tuve la suerte de ver una bellísima recepción de boda ese día, que definitivamente nos fascinó.

Si tienen tiempo, caminen por la orilla del río hasta el puente Spreuer y deténgase en uno de los cafés en el camino de regreso. No olviden de visitar el monumento del León.

Couples Travel: Switzerland

LUCERNE, SWITZERLAND.

Couples Travel: Switzerland

LUCERNE, SWITZERLAND.

WHERE WE STAYED

We wanted to stay in the Interlaken area because of all the attractions around. You can find both natural beauty, shops, restaurants and even a casino.

Some suggestions to check-out:

– BEATUS Wellness- & Spa Hotel

– Grand Hotel Giessbach (Room with waterfall view)

– Lakeview Hotel (Lake view).

Remember to check the Booking.com app in advance to find a hotel that suits your budget  and make your reservation. There is always an ideal hotel for each couple and pocket.

LAUTERBRUNNEN

STAUBBACH FALLS

This waterfall is one of the 72 waterfalls in Lauterbrunnen. It was on my ‘vision board’ for many years as a place to visit with my husband in one of our upcoming trips and I was crazy excited to finally meet this town. Now, let me tell you that the real thing was far more amazing than my wildest dreams. We were literally shocked from the beauty of this waterfall and its surroundings.

The most heartwarming part was that I got to spend some time with my baby sister and her husband (which made this place even more special), who flew from Spain to meet us there. In fact, we made this whole trip a reality after their suggestion. As major travel lovers and have already been in Switzerland two years ago, we trusted their opinion without a question.

A small tip here is to arrive early to be able to easily find a quiet parking spot and climb the mountain of the Staubbach waterfall; it is a must.

DONDE ALOJARSE

Quisimos quedarnos en el área de Interlaken debido que tiene todas las atracciones alrededor. Pueden encontrar bellezas naturales, tiendas, restaurantes e incluso casino.

Sugerencias para hospedarse:

– Hotel BEATUS Wellness- & Spa

– Grand Hotel Giessbach (Habitación con vistas a la cascada)

– Lakeview Hotel (vista al lago).

Recuerden consultar la aplicación de Booking.com con anticipación para encontrar el hotel que se adapte a su presupuesto y hacer su reserva. Siempre hay un hospedaje ideal para cada pareja y su bolsillo.

LAUTERBRUNNEN

CATARATAS DE STAUBBACH

Esta cascada es una de las 72 cascadas en Lauterbrunnen. Estuvo en mi ‘VISION BOARD’ durante muchos años como un lugar para visitar con mi esposo en uno de nuestros próximos viajes y estaba locamente emocionada de conocer finalmente este pueblo. Ahora, déjenme decirles que verlo en persona fue mucho más sorprendente de lo que me había imaginado. Estuvimos literalmente conmocionados por la belleza de esta cascada y sus alrededores.

La parte más emocionante para nosotros como pareja fue el reencuentro allí mismo con mi hermanita menor (a la que adoro) y su esposo, quienes volaron desde España para encontrarnos allí y lo que hizo que Suiza fuera aún más especial. De hecho, hicimos realidad todo este viaje por sugerencia de ellos dos que son grandes amantes de los viajes y ya habían estado en Suiza hace dos años, así que confiamos en su opinión sin ninguna duda.

Aquí les recomiendo si vienen en temporada alta, llegar temprano para poder encontrar fácilmente un lugar de estacionamiento y puedan escalar la montaña de la cascada Staubbach; ¡es un MUST!

LAUTERBRUNNEN: CATARATAS DE STAUBBACH

STAUBBACH FALLS, LAUTERBRUNNEN, SWITZERLAND.

LAUTERBRUNNEN: STAUBBACH FALLS

STAUBBACH FALLS, LAUTERBRUNNEN, SWITZERLAND.

TRÜMMELBACH FALLS

Another super unique and one of a kind miracle of nature in Lauterbrunnen. It is actually a series of ten waterfalls fed by glaciers within the mountain that can be accessed through a funicular tunnel (built in 1913) with stairs and lighting.

You purchase tickets at the entrance and then an employee takes you up to waterfall 6 (through a funicular). From there you are left on your own and have to climb until waterfall 10. And believe me, it’s worth the climb!

Another useful tip here is to wear appropriate shoes (something like sneakers or climbing boots for stability; forget flip-flops or sandals) because there are slippery and wet areas. You can also wear layers of clothing which can be easily removed or put on. Going down, we made the small detour to visit the falls 5 to 1 on our way back to the valley.

In the areas below you can find bathrooms, a very nice restaurant and a souvenir shop. In my opinion it is an “once in a lifetime” experience where the views and the sounds combined with lighting make you appreciate the strength of nature like anything else. Plus, it is an excellent workout. You can thank me later girls!

P.S. Remember TIP 1? Prepare a backpack with water & snacks in case you need them for a more enjoyable climbing experience.

CATARATAS DE TRÜMMELBACH

Otro milagro de la naturaleza súper único en Lauterbrunnen. En realidad, es una serie de diez cascadas alimentadas por glaciares dentro de la montaña a las que se puede acceder a través de un túnel funicular (construido en 1913) con escaleras e iluminación.

Usted compra los boletos en la entrada y luego un empleado lo lleva a la cascada 6 (a través de un funicular) –desde allí quedan por su cuenta para subir hasta la cascada 10. Y créame, ¡vale la pena subir!

Un consejo útil aquí es usar zapatos apropiados (zapatos de deporte o botas de escalar para mayor estabilidad); olvide las chancletas (flip-flops) o sandalias) porque hay áreas resbaladizas y húmedas. También recomendaría usar outfit en capas con ropas que se puedan quitar o poner fácilmente.

Al bajar, hicimos el desvío para visitar las cataratas 5 hasta la 1 en nuestro camino de regreso al valle.

En las áreas de abajo encontraran baños, un restaurante muy agradable y una tienda de souvenirs. En mi opinión, es una experiencia “única en la vida” donde las vistas y los sonidos combinados con la iluminación te hacen apreciar la fuerza de la naturaleza como nunca. Además, es un excelente ejercicio.  ¡Chicas, me lo agradecerán después!

P.D. ¿Recuerdan el TIP 1? Prepare su mochila con agua y bocadillos en caso de que los necesite para una experiencia de escalada más agradable.

TRÜMMELBACH FALLS

TRÜMMELBACH FALLS, LAUTERBRUNNEN, SWITZERLAND.

TRÜMMELBACH FALLS, LAUTERBRUNNEN, SWITZERLAND.

TRÜMMELBACH FALLS, LAUTERBRUNNEN, SWITZERLAND.

LAKE BLAUSEE

Although it is a small lake in Switzerland located in the Kander valley on Kandergrund at 887 meters near the Kander river, it is a gorgeous place that we also chose for a sit down picnic to taste wines and cheeses from the region (we discovered later that you can also make barbecues there since the park has its own grills). Best choice of that day!

Administratively, Blausee belongs to the Bernese Oberland and has an area of ​​0.64 hectares. To enter, you must buy a ticket at the door and then choose the path you want to do: go to the restaurant, picnic on the lake or hiking.

I promise you will be impressed with the color of its waters, as it seems like a magical place of fairy tales. Even though it has a very beautiful restaurant, I would recommend to have a picnic with delicacies and wines of the region like we did. You can appreciate the beauty of the lake while you are eating on your table.

Oh, and do yourself a favor and go for the romantic ride in the little boats. You will be mesmerized!

LAGO BLAUSEE

Aunque es un lago pequeño en Suiza ubicado en el valle de Kander en Kandergrund a 887 metros cerca del río Kander, es un lugar magnífico que elegimos en particular para hacer un picnic y degustar vinos y quesos de la región (descubrimos más tarde que también se podían hacer parrilladas allí ya que el parque tiene sus propias parrilleras (grill). ¡Fue sin duda la mejor opción de ese día!

Como les estaba contando, administrativamente, Blausee pertenece al Oberland bernés y tiene un área de 0.64 hectáreas. Para ingresar, se deben comprar los boletos en la puerta y luego elegir el camino marcado que se desea hacer: ir al restaurante, hacer un picnic en el lago o senderismo.

Les prometo quedarán impresionados con el color de sus aguas, parece un lugar mágico, como de cuentos de hadas. Aunque tiene un restaurante increíblemente hermoso, yo les recomendaría hacer un picnic con exquisiteces y vinos de la región como lo hicimos nosotros. Podrán apreciar la belleza del lago bien de cerca mientras comen en su mesa. Ah, y háganse un favor y realicen el paseo en uno de los pequeños botes. ¡Estarán como hipnotizados!

LAKE BLAUSEE, SWITZERLAND.

LAKE BLAUSEE, SWITZERLAND.

LAKE BLAUSEE

LAKE BLAUSEE, SWITZERLAND.

GRINDELWALD-FIRST & FIRST CLIFF WALK PRESENTED BY TISSOT

This was hands down the experience of our lives! One that as a couple we will treasure forever. Arriving very early in Grindelwald is mandatory because of the quite congested parking lot.

It’s easy to understand as the “Top of Europe- Jungfrau” is a super loved place from many tourists and when you get there you definitely see why. Patience is needed from the beginning, but it will be worth it, trust me.

You can buy tickets at the entrance and decide in which station you want to get off depending on the activity you want to do: Guys, you have to do the experience “First Cliff Walk by Tissot” and climb the vertiginous heights from the West side of the first summit until you reach the observation deck. The terrace rises 45 meters towards the void.

If being on top of the world is something you dreamed many times in your life, get ready, because the views of the mountain slopes, the valley, the rocks and their layers are unbelievable and will surely make you feel like it.

A great idea is to have lunch at the restaurant enjoying the breathtaking views located up there, but we did it the other way around. We ate at the restaurant that was at the entrance of the climb and went hiking to Lake Bachalpsee.

GRINDELWALD-FIRST & FIRST CLIFF WALK PRESENTADO POR TISSOT

¡Esto fue sin duda la experiencia de nuestras vidas! Una que como pareja atesoraremos por muchos años venideros. Aquí lleguen muy temprano a Grindelwald, esto se los recomiendo debido a que el estacionamiento es bastante congestionado y para que ahorren tiempo.

Es fácil de entender, ya que el “Top of Europe- Jungfrau,” es un lugar muy popular por muchos turistas–cuando lleguen allí se darán cuenta por qué. Así que necesitaran un poco de paciencia  pero valdrá la pena, confíen en mí.

Se pueden comprar los boletos en la entrada (o por la web) y decidir en qué estación quieren bajarse dependiendo de la actividad que quieran hacer—Aquí les digo que tienen que hacer la experiencia “First Cliff Walk by Tissot” y subir las vertiginosas alturas desde el lado oeste de la primera cumbre hasta llegar a la plataforma de observación. La terraza se eleva 45 metros hacia el vacío.

Si estar en la cima del mundo es algo que soñaron alguna vez en sus vidas, prepárense, porque las vistas de las laderas de las montañas, el valle, las rocas y sus capas son increíbles y seguramente les hará sentir así.

Una gran idea es almorzar en el restaurante que está al lado de la estación y disfrutaran de las impresionantes vistas ubicadas desde allí. Aunque les cuento que nosotros comimos en el restaurante que estaba en la entrada de la escalada porque queríamos hacer el senderismo hasta el lago Bachalpsee, después que hicieramos  el “First Cliff Walk by Tissot” y fue una sabia decisión.

First Walk By Tissot, Switzerland

FIRST CLIFF WALK PRESENTED BY TISSOT, GRINDELWALD, SWITZERLAND.

First Walk By Tissot, Switzerland

FIRST CLIFF WALK PRESENTED BY TISSOT, GRINDELWALD, SWITZERLAND.

GRINDELWALD-FIRST, GRINDELWALD, SWITZERLAND.

GRINDELWALD-FIRST, GRINDELWALD, SWITZERLAND.

GRINDELWALD-FIRST, GRINDELWALD, SWITZERLAND.

GRINDELWALD-FIRST, GRINDELWALD, SWITZERLAND.

LAKE BACHALPSEE

This lake on Grindelwald in the Bernese Oberland is located at a height of 2,265 meters and has become one of the most popular walks among tourists and locals. The walk is 90 minutes, but the uphill was only 20 minutes; then it goes up, but more leveled.

There is no cafeteria when you get there; so, again bring your water and snacks! Don’t worry! There are bathrooms, although quite basic.

The views are stunning and will make the perfect background for awesome Instagram pictures. The landscape is magnificent, since the lake reflects the mountains and I can’t imagine how beautiful it will be during Winter with snow. It must be a spectacle.

Despite we wanted to experience the “Fly like an Eagle” attraction and throw the four of us together in the gigantic eagle from Schreckfeld to First (72 km/h), sadly it was already closed when we got off from Bachalpsee.

When on vacation, do something fun & adventurous; I can’t recommend it enough. This experience remains in our “bucket list” for another trip to Switzerland for sure.

 

LAGO BACHALPSEE

Este lago en Grindelwald, en el Oberland bernés, se encuentra a una altura de 2.265 metros y se ha convertido en el lugar favorito de muchos  senderistas entre turistas y lugareños. La caminata es de 90 minutos, pero la subida empinada fue solo 20 minutos; luego, aunque sube, es más nivelada.

No hay cafetería cuando llegas allí; así que, de nuevo, ¡traigan agua y bocadillos! No se preocupen que baños si hay, aunque bastante básicos.

Las vistas de Bachalpsee son impresionantes y serán el fondo perfecto para esas impactantes fotos de Instagram. El paisaje es magnífico, ya que el lago refleja totalmente las montañas—me lo puedo imaginar cómo será durante el invierno con nieve, ¡todo un espectáculo!

A pesar de que queríamos experimentar la atracción “Volar como un águila” y arrojarnos a los cuatro juntos en el águila gigantesca de Schreckfeld a First (72 km / h), lamentablemente ya estaba cerrada cuando salimos de Bachalpsee –pero igual se los recomiendo (recuerden en vacaciones hay que ser aventureros y este es algo sin igual). En cuanto a nosotros dos, esta experiencia permanecerá en nuestra “lista de deseos” para otro viaje venidero a Suiza que ahora tengo la excusa perfecta para hacer.

 

LAKE BACHALPSEE, SWITZERLAND.

LAKE BACHALPSEE, GRINDELWALD, SWITZERLAND.

 

GRUYÈRES

We could not leave Switzerland without seeing the medieval village Gruyères (in the Gruyère district in the canton of Friborg); an important place in the upper valley of the Saane / Sarine river and the land where Gruyère cheese was created. It is located on the top of an 82-meter-high hill overlooking the Saane Valley and Lake Gruyère.

We went on a Sunday and it was market day, so we couldn’t appreciate the medieval architecture of the place at its best, but we still stumbled upon many interesting exhibitions of art, jewelry and curiosities.

We ended up trying the famous fondue in the restaurant “Chalet de Gruyères” and the typical double cream dessert with raspberries (even though, we are not fans of creams, but we just had to taste it).

GRUYÈRES

No podíamos irnos de Suiza sin ver el pueblo medieval de Gruyères (en el distrito de Gruyère, en el cantón de Friburgo); un lugar importante en el valle superior del río Saane / Sarine y la tierra donde se creó el queso Gruyère. Se encuentra en la cima de una colina de 82 metros de altura que domina el valle de Saane y el lago Gruyère.

Fuimos un domingo y era día de mercado, por lo que no pudimos apreciar la arquitectura medieval del lugar en su mejor momento, pero, aun así, nos topamos con muchas exposiciones interesantes de arte, joyas y curiosidades.

Terminamos probando la famosa fondue en el restaurante “Chalet de Gruyères” y el típico postre de crema doble con frambuesas (aunque no somos fanáticos de las cremas, pero había que probarlo).

GRUYÈRES, SWITZERLAND.

GRUYÈRES, SWITZERLAND.

 

RHINE FALLS

We went back to Switzerland returning from the wine route we made to French Alsace (which I will share with you next in another article linked) due to our desire to see the most powerful waterfall in Switzerland and Europe.

The falls are located on the Upper Rhine on the border between the cantons of Schaffhausen and Zurich, between the municipalities of Neuhausen Am Rheinfall and Laufen-Uhwiesen / Dachsen, next to the city of Schaffhausen, in northern Switzerland.

We arrived at Neuhausen Am Rheinfall where you must pay parking and walk down. Apart from the falls, you will also check out the views of Laufen Castle and the surrounding area. If you prefer something more exciting, I’d recommend to take the boat trip that makes different routes along the river.

You will be impressed from the power of the falls, the color of the waters and the birds that are flying around. It’s like a magical scene taken out of heaven and may I say very romantic too! Just walking by holding hands or sitting there for a bit to appreciate the greatness is priceless. Of course, there are good restaurants and souvenir shops for those who collect or want to buy gifts for their friends & family.

CATARATAS DEL RIN (RHINE FALLS)

Regresando a Suiza después de la ruta del vino que hicimos en la Alsacia francesa (experiencia que les compartiré al final y vinculado a este artículo) tuvimos que pasar a conocer la catarata más poderosa de Suiza y Europa. Se encuentran en el Alto Rin, en la frontera entre los cantones de Schaffhausen y Zúrich, entre los municipios de Neuhausen Am Rheinfall y Laufen-Uhwiesen / Dachsen, junto a la ciudad de Schaffhausen, en el norte de Suiza.

Llegamos a Neuhausen Am Rheinfall donde se debe pagar el estacionamiento y caminar hasta el parque donde se quedarán impactados por las cataratas—desde allí también tendrán vistas del castillo de Laufen y sus alrededores. Si prefieren algo más emocionante, hagan el paseo en bote que tiene diferentes rutas a lo largo del río (para un encuentro más cercano con el Rin).

Sin lugar a duda les impresionará el poder de las cataratas, el color y sonido de las aguas hasta los pajaritos que tienen sus nidos en el entorno al río, que son muchos. Es una escena mágica como sacada del paraíso terrenal– puedo decir también que es muy romántico. Simplemente caminar tomados de la mano o sentarse allí un rato para apreciar la grandeza, es algo que no tiene precio. Por supuesto, hay buenos restaurantes y tiendas de souvenir para quienes recolectan o desean comprar regalos para sus amigos y familiares.

RHINE FALLS, SWITZERLAND.

RHINE FALLS, SWITZERLAND.

RHINE FALLS, SWITZERLAND.

RHINE FALLS, SWITZERLAND.

STEIN AM RHEIN

As all good things come to an end, we had to say goodbye to Switzerland. Our last stop was one of the most beautiful villages in this country ‘Stein am Rhein’ located on the west of Lake Constance (Bodensee), in the northeast of it.

This town is known for its preserved medieval half-timbered houses and painted facades, grouped around Rathausplatz in the old town. Here, you can see the Weisser Adler that still retains the oldest Renaissance mural in Switzerland, created by Thomas Schmid in 1520 and is now converted into a Hotel-Restaurant.

This picturesque little town received the first Wakker Price award for “The Association for the Protection of Swiss Heritage”. You just feel like time has stopped while walking the streets until you meet the river. Just amazing!

STEIN AM RHEIN

Como todas las cosas buenas llegan a su fin, vino nuestra despedida de Suiza.  Y nuestra última parada quisimos que fuera uno de los pueblos más bellos de este país y es “Stein am Rhein”, ubicado al oeste del lago de Constanza (Bodensee), en el noreste de esta.

Esta ciudad es conocida por sus casas medievales conservadas con entramado de madera y fachadas pintadas, agrupadas alrededor de Rathausplatz en el casco antiguo. Aquí, pueden ver el Weisser Adler que aún conserva el mural renacentista más antiguo de Suiza, creado por Thomas Schmid en 1520 y ahora convertido en un Hotel-Restaurante.

Este pintoresco pueblo recibió el primer premio Wakker Price por “La Asociación para la Protección del Patrimonio Suizo”. Les aseguro que sentirán como si el tiempo se ha detenido caminando por las calles hasta que se encuentra uno con el río. Simplemente un viaje atrás en el tiempo, asombroso ¡verdad!

STEIN AM RHEIN, SWITZERLAND.

STEIN AM RHEIN, SWITZERLAND.

STEIN AM RHEIN, SWITZERLAND.

STEIN AM RHEIN, SWITZERLAND.

STEIN AM RHEIN, SWITZERLAND.

STEIN AM RHEIN, SWITZERLAND.

MY THOUGHTS

That was a trip that I’ll always remember and worth checking it out certainly. Whether you want the same exact experience as mine or craving something a bit different, book your tickets now, get out of your comfort zone, have fun, laugh and get ready for new adventures! Life is beautiful!

Keep an eye for my next article “Lovers of Alsace” where I will let you know our experience driving the French Alsace, our cozy stay and the wine route we made from Colmar, Riquewihr to Itterswiller. Stay tuned fashionistas!

More images & videos of this trip, please visit my Instagram account: @miamifashionspotlight

MIS PENSAMIENTOS

Este fue un viaje que siempre recordaré y siempre valdrá la pena volverlo a hacer. Ya sea que deseen la misma experiencia exacta a la mía o hagan algo diferente—así que reserven sus tickets, salgan de su zona de confort, diviértanse, rían juntos a mas no poder y prepárese para nuevas aventuras. ¡La vida es bella!

Estén atento a mi próximo artículo “Amantes de la Alsacia”, donde les contaré nuestra experiencia al conducir por la Alsacia francesa, nuestra acogedora estadía rural y la ruta del vino que hicimos desde Colmar, Riquewihr hasta Itterswiller. ¡Estén atentos fashionistas porque viajar ahora también está de moda!

Mas imagenes y videos de nuestro viaje a Suiza en mi cuenta de Instagram: @miamifashionspotlight

French Alsace

COLMAR, FRENCH ALSACE, FRANCE.  STAY TUNED FOR MY NEXT ARTICLES….

French Alsace

RIQUEWIHR, ALSACE, FRANCE. STAY TUNED FOR MY NEXT ARTICLES…


“Take every chance you get in life because some things only happen once.”

-— Mel Robbins.

“Aprovecha cada chance de la vida porque algunas cosas solo suceden una sola vez”.

—Mel Robbins.


*Craving for more?

We suggest:

Couples Travel: Costa Rica and its ‘Pura Vida’ 

Couples Travel: Greek Islands Cruise

Couples Travel: Niagara Falls in Canada as Summer Destination


Follow Miami Fashion Spotlight!

Facebook.com/MiamiFashionSpotlight

Instagram.com/miamifashionspotlight

Twitter.com/miafashionspot

#MiamiFashionSpotlight