1404 Views |  1

Last Minute Christmas Gift Guide

Christmas is here! And some of us did not have time to do shopping, others don’t like to go to the malls this time of the year, and the rest just love the experience to buy online. Since this is the time to give—we wanted to give to our readers this last minute Christmas gift guide with 10 amazing presents for those you love– presents that speak louder than words, presents to wear long after the holidays!

=======================================

Guia  de regalos (de último minuto) para Navidad.

Llego la Navidad –Y algunos de nosotros no tuvimos tiempo para hacer las compras, a otros no les gusta ir a los centros comerciales esta época del año y a muchos  simplemente les  encanta la experiencia de comprar en internet. Como  estamos en tiempo de dar–quisimos dar a nuestros lectores esta guía de regalos de Navidad (de  último minuto) con 10 regalos increíbles para sus seres amados–  regalos que hablan más que las palabras, regalos que  seguirán usando mucho después de las fiestas navideñas.

 1- The perfect party dress comes with champagne!

The perfect party dress comes with champagne!

Photo Credit: Talina Hermann Studio

 

Talina Hermann Studio– a lifestyle fashion studio based in California that adores holidays, strong women and champagne—launched this holiday season an amazing campaign about its signature party dress—it’s simple when you buy the dress ($360), this brand makes extra special with bubbly delivery a bottle a Champaign! Available at: www. talinahermann.com

========================================

¡El vestido de fiesta perfecto viene con champán!

Talina Hermann Studio– un estudio de moda con sede en California que adora los días de fiesta, las mujeres fuertes y el champán ha lanzado esta temporada una campaña de ventas  sorprendente para su vestido “Signature”– es simple, cuando usted compra el vestido ($360), esta compañia hace más especial la experiencia de compra, enviando junto al vestido una botella de champán. Disponible en: www. talinahermann.com

2-“Secrets, wishes and dreams” in one gift.

“Secrets, wishes and dreams” in one gift

Photo Credit: Chamilia

 

The gorgeous new “Necessities” pendant is sold with a small piece of stationery on which the wearer may inscribe “secrets, wishes and dreams.” The note may then be stored within the pendant. The pendant is available in two lengths of cable chain 24” (MSRP $125) and 32” with spring-ring closure (MSRP $135). Available at: www.chamilia.com

=======================================

Secretos, deseos y sueños en un solo regalo.

El nuevo pendiente o dije  “Necessities”  se vende con un pequeño trozo de papel, donde el que lo va usar puede inscribir “secretos, deseos y sueños.” Asi la nota puede ser almacenada en la cadena. Está disponible en dos longitudes:  de 24 “(MSRP $ 125) y 32” con cierre de anillo de resorte (MSRP $ 135). Disponible en: www.chamilia.com

3- A gift that gives back

A gift that gives back

Photo Credit: Ann Taylor

 

Inspired by the iconic elephant ( a symbol of family, strength and good luck) this limited-edition collection is available in-stores and on AnnTaylor.com  (yes, there is still plenty of time to shop online). From now through January 30, 2016, Ann Taylor will donate 50% of the purchase price of each item sold from this collection to St. Jude Children’s Research Hospital.

========================================

El regalo que dá a cambio.

Inspirado por el icónico elefante  – un símbolo de la familia, la fuerza y ​​la buena suerte – esta colección de edición limitada está disponible en tiendas y en AnnTaylor. com (! Sí ,todavía hay tiempo para hacer compras online!). A partir de hoy hasta el 30 de enero del  2016 Ann Taylor donará el 50% del precio de compra de cada artículo vendido de esta colección para el  “St. Jude Children’s Research Hospital”.

 4- Wearable art

Wearable art

Photo Credit: Lisu Vega.

 

Give the ultimate form of self-expression by giving any statement piece from “Historia del Ojo” Spring /Summer 2016 Collection” by Lisu Vega — inspired by an emotional moment that happened to this Miami-based designer, last year–the collection is comprised of 18 stand out pieces with handmade irregular cuts. Check out this top and skirt ($ 240) – this outfit is an expression reflected just ready to wear! Available at: lisuvega.com

=======================================

Arte para vestir.

Regala  lo último en forma de expresión, obsequiando cualquier pieza de  la colección primavera/verano 2016–  “La Historia del Ojo” de Lisu Vega – inspirada por un momento emocional que le  sucedió a esta diseñadora Miamense , el año pasado – la colección se compone de 18 destacadas piezas con cortes irregulares, hechos a mano. Aqui te mostramos este outfit de top y falda ($ 240) – este set es una expresión reflejada… lista para usar.  Disponible en: lisuvega.com

5- Suntan Lovers!

Suntan Lovers!

Photo Credit: Paparazzi Visor.

Sun Protection is serious sh*t!   The Paparazzi Visor is 99% UV Protective with 50+ UPF. So, girls  this haute visor is actually the only sun hat that can hide women beautiful face from the damaging rays of the sun. Ranging from $25 to $500, this brand offers sport and luxe versions for playing tennis to lounging by the pool.   For a discount, use code FABULOUS at: saintchic.com

=======================================

Amantes del bronceado.

La protección solar es algo grave.  Pero ya las chicas tienen su visera “haute” —  la nueva “Paparazzi Visor” que es  99% de protección UV con 50+ UPF,  es la única visera para el sol que puede ocultar verdaderamente el rostro de las mujeres de los dañinos  rayos del sol. Los precios  van desde $ 25 a $ 500, esta marca ofrece versiones deportivas y de lujo, para jugar al tenis o descansar en la piscina. Para un descuento, utiliza el código FABULOUS en: www.saintchic.com

 6- Manicure freak?

Manicure freak?

Photo Credit: Sally Hansen.

This luxe duo by Sally Hansen instantly treats and beautifies nails and cuticles in just one step, featuring formulas infused with real 18-karat gold that helps nourish, protect, and fortify. With 18K Gold Hardener and 18K Gold Cuticle Eraser, it’s easy to be the girl with the golden touch—and perfectly manicured nails and cuticles. The price is just $7.49 each—you can buy them at Chain drugstores and mass retailers nationwide.

========================================

¿Maniática de la manicura?

Este dúo de lujo de  Sally Hansen trata y embellece las uñas y las cutículas al instante y en un solo paso,–con fórmulas infundidas con oro de 18 quilates  ayuda a nutrir, proteger y fortalecerlas. Con “18K Gold Hardener y 18K Gold Cuticle Erase”, es fácil ser la chica con el toque dorado– con uñas y cutículas  perfectamente retocadas. El precio es sólo $ 7.49 cada uno y se pueden comprar en las farmacias de cadena y tiendas minoristas en todo el país.

 7-Timeless Gifts

Timeless Gifts

Photo Credit: Petit Pois by Viviana Gabeiras.

 

Is not a secret that Viviana Gabeiras’s collections are always between our favorite pieces—wonder why? Because this local designer has proved through the years that she knows very well what women need at the time of style themselves— check out this 5 must- have outfits that any woman can mix and match easily all 2016 around! Available at: mypetitpois.com

=====================================

Regalos atemporales.

No es un secreto que las colecciones de Viviana Gabeiras están siempre dentro de nuestras piezas favoritas.  ¿Por qué?  Esta diseñadora local ha demostrado a través de los años que sabe lo que las mujeres necesitan para poner estilo en sus looks–echa un vistazo a estas 5 “must-have” outfits que cualquier mujer puede mezclar y combinar fácilmente todo el 2016. Disponible en: mypetitpois.com

8- Irresistible Swimwear

Irresistible Swimwear

Photo Credit: Eric Deniset

 

Pain de Sucre Swimwear is a French luxury brand that has charmed Parisians, Londoners and other fashionistas over the world and recently they have launched its ‘Sugar Loaf,’ 2016 Summer collection here in Miami (we previewed the collection!)—the collection offers breathtaking pieces that exude sensuality and sophisticated styles— With each of these 3 sexier stylish pieces—  any gorgeous lady will get a million compliments on the beach! Available at: 66 W Flagler St. (9th Floor). Miami Fl, 33130. Or call David: 305-842-6229.

======================================

IrresistiblesTrajes de baños.

“Pain de Sucre Swimwear” es una marca de trajes de baño de lujo francesa que ha encantado a parisinos, londinenses y  amantes de la moda del mundo — recientemente han lanzado su “Sugar Loaf” (pan de azúcar), colección de verano 2016 aquí en Miami (tuvimos el privilegio de hacer el preview de la colección) – La colección ofrece impresionantes piezas que exudan sensualidad y estilos muy sofisticados. Con alguna de estas  3 sexy piezas; cualquier elegante  dama recibirá  millones de poropos en la playa. Disponibles en: 66 W Flagler St. (9th Floor). Miami Fl, 33130.  Pueden  llamar al 305-842-6229 ( David).

9- Miami Pool Party Style

Miami Pool Party Style

Photo Credit: Samy Gicherman.

 

Take fashion to next level and give something totally unexpected—For that woman that loves to be in control of her coverage, these tunics by Samy Gicherman are a touch of heaven—since tunics are having a major moment here in Miami—our local talented designer has launched a capsule collection with just 5 killer pieces—available at Samy Gicherman’s Atelier. Call:  786-302-0272

=======================================

Estilo Miami “Pool-Party”.

LLeve la  moda a otro nivel y regale algo totalmente inesperado– para esa mujer que le gusta estar en control de su cobertura, estas túnicas por Samy Gicherman son un toque de cielo– ahora que las túnicas están teniendo su momento  aquí en Miami, nuestro talentoso diseñador local, ha lanzado una cápsula de colección con tan sólo 5 piezas “matadoras”.  Disponibles en el  Atelier de Samy Gicherman. Llame al :  786-302-0272

10- Iconic White

Iconic White

Photo Credit: Mittmi Fashion House.

 

For the “It Girl” there is no better way to start 2016 than feeling confident about her body— she will rock her new year party with this fabulous white jumpsuit ($129 ) by another amazing local brand such as “Mittmi Fashion House” – by the way, white is associated with light, goodness, purity and it is considered to be the color of perfection. This color always has a positive connotation—the perfect concept to start 2016! Available at: www.mittmi.com

============================================

El icónico blanco.

Para la “It Girl” no hay mejor manera de empezar el 2016 que sintiéndose confiada de su cuerpo–hará temblar la fiesta de año nuevo con esta braga corta en fabuloso blanco ($ 129), de otra marca local como “Mittmi Fashion House” — por cierto el blanco se asocia con la luz, la bondad, la pureza y es considerado como el color de la perfección. Este color siempre tiene una connotación positiva, el concepto perfecto para empezar el 2016. Disponible en: www.mittmi.com