Miami is a city that has everything: Great restaurants, beautiful beaches, five star hotels, famous night clubs, it is even home to many celebrities – the one thing we don’t have is four seasons like the rest of the country (and not like we’re complaining!) reason why fashion for us is completely different from other major US cities like New York , Boston, Chicago or L.A.
When the fall and winter seasons arrive we don’t even notice! We keep enjoying our sunny days, beaches, and cooler evenings. But there are plenty of cool breezy days and nights in November and December, which we can use to our advantage as a reason to wear those trends that we’ve been following before the season started!
Our editor picked these 5 winter trends to wear in brilliant ways in Miami during this season – even if we don’t have really cold days.
===================================================
5 Tendencias de invierno para usar en Miami
Miami es una ciudad que tiene de todo: restaurantes, hermosas playas, hoteles cinco estrellas, clubes nocturnos famosos, incluso es hogar de muchas celebridades – lo único que no tenemos son las cuatro estaciones como el resto del país (¡no nos estamos quejando!) por lo que la moda para nosotros es diferente de otras grandes ciudades de Estados Unidos como Nueva York, Boston, Chicago o Los Ángeles.
Cuando el otoño e invierno llegan no hay ninguna diferencia para nosotros; continuamos disfrutando de nuestros días soleados, nuestras playas y refrescantes tardes. Lo bueno es que hay suficientes días y noches venteadas, un poquito frías en noviembre y diciembre–para aprovechar y usar esas tendencias que hemos estado siguiendo antes que comenzara la temporada.
Nuestra editora ha escogido 5 tendencias de invierno para usar en Miami durante “el invierno” – incluso si no tenemos días muy fríos.
1-Cardigans
Photo Credit: Ann Taylor
We never wear coats in our warm city of Miami but cardigans can take their place as glamorous pieces to wear at night. For the Miami girl pursuing the right cardigan is almost as important as pursuing that perfect bathing suit. It’s all about the fabric and how it “drapes” on you. One of our favorites is this super soft beige open cardigan by Ann Taylor’s Fall-Winter Collection ($98.00 at AnnTaylor.com), this chic cardigan paired with over-the-knee boots is sure to be a real fashion statement!
===================================================
Nunca usamos abrigos enla ciudad de Miami, pero cardigans pueden ser glamorosas piezas en la noche. Para la chica Miamense encontrar el cardigan apropiado para ella, es casi lo mismo que encontrar el apropiado traje de baño. Tiene que ver con la tela y la forma en que se amolde al cuerpo. Uno de nuestros favoritos es este cardigan abierto super suave en color beige, por Ann Taylor de la colección Otoño-Invierno ($ 98.00 en AnnTaylor.com) — con unas botas a las rodillas es un verdadero fashion statement.
2- Striped Sweater
Photo Credit: Macy’s
Dare to break the rules wearing this gorgeous striped sweater with your favorite distressed jeans… if you are out in a Girl’s Night Out, simply add that extra sexy touch by wearing a pair of bold high heels. Check out this bohemian look by I.N.C International Concepts ($69.50 at Macy’s).
===================================================
Suéter a rayas : atrévete a romper las reglas usando este magnífico suéter a rayas con tus ‘distresed’ jeans favoritos … si vas a salir con amigas en un “Girl’s Night Out” sólo tienes que añadir ese toque extra usando unos llamativos zapatos de tacón alto . Este look bohemio es de INC International Concepts en Macy’s($ 69.50).
3-Ankle Boots
Photo Credit: Macy’s
We loved them all, but since we have to pick our favorites, this season they are animal prints; they are bold and sexy, and paired with solid color shorts and a simple Tee, you will definitely turn heads shopping along at Lincoln Road Mall or the Ball Harbor Shops– we stopped at Macy’s and found these by Thalia Sodi, $99.50.
===================================================
Botines: nos encantan todos, pero tenemos que escoger nuestros favoritos y esta temporada son los ‘animal prints’ — son audaces y sexy– combinados con shorts en colores sólidos y una franela sencilla, todo el mundo volteará a mirarte cuando vayas de shopping por Lincoln Road Mall o en Bal Harbour Shops. Los botines de la foto son Thalia Sodi, los puedes encontrar en Macy’s ($ 99.50).
4-Fur Handbags
Photo Credit: Macy’s
Real, faux or “eco:” Dust off that winter handbag from your closet and let it have some fun under the sun! Don’t play it safe, surprise yourself and others accessorizing your Friday work outfit with a fun fur handbag. We loved this furry one by I.N.C. International Concepts for just $69.50 at Macy’s, you can’t go wrong with that!
===================================================
Carteras peludas: Reales, falsas o “eco”: desenpolva esa cartera de invierno de tu closet y dejala divertirse un rato bajo el sol. Sin apostar a lo seguro sorprendente a sí misma y a los demás combinando tu ropa de trabajo del viernes con una divertida cartera de piel peluda. Nos encantó esta belleza de INC internacional Concepts por sólo $ 69.50 en Macy’s.
5- Guilty Free Color
Photo credit: Lauren B. Beauty
Chocolate lover? The infamous nail polish “Lauren B. Beauty” recently launched this deep chocolate tone that adds a fresh effect on all skin tones. ‘Tis the season! Bring a burst of energy to your nails with this sparkling caramel flecks, and guess what? …their advanced quick-drying formula is eco- and vegan-friendly! Guilt-free color! This nail polish is available at LaurenBBeauty.com, $18.00.
===================================================
Amante del chocolate? El famoso esmalte de uñas de “Lauren B. Beauty” lanzado recientemente en este tono en chocolate profundo, añade un efecto fresco en todos los tonos de piel. Asi que esta temporada, dale una ráfaga de energía a tus uñas con chispeantes destellos de caramelo, y ¿adivinen qué? su avanzada fórmula de secado rápido es ecológico (eco-vegan friendly), !un color libre de culpa! Este esmalte de uñas está disponible en LaurenBBeauty.com, $ 18.00.
Comments