Summer is already here, and we should have our closet ready to be very fashionable to enjoy all the major events coming up in our city (Miami Swim Week, Mercedes-Benz Fashion Week Swim and Spa Month).
Here are our top 5 Street Styles…
===========================================
Tendencias de verano para eventos de la temporada
El verano ya está aquí y nuestro armario debe estar listo para estar muy a la moda y disfrutar de todos los eventos que vienen a nuestra ciudad (Semana de Mercedes-Benz Swim, mes del Spa, “Miami Swim Week”, entre otros). Aquí les presentamos nuestros Top 5 “Street Styles” para esta temporada
1- TRIBAL FASHION/ Moda Tribal
One of our favorite trends this year is the tribal-printed Maxi dress– if you are going to a special event and you want to make a fashion statement, match them with ankle booties. We recommend only wearing long sleeves for events at night; remember, during the day, our city is both very hot and humid.
===================================================
Una de nuestras tendencias favoritas de este año es el vestido largo (maxi) en estampado tribal– si vas a un evento especial y deseas hacer lo que llamamos aquí un “fashion statement” (nosotros los hispanos decimos “llamar la atención”), te recomendamos combinarlos con botines a los tobillos. Sugerimos únicamente el uso de mangas largas para eventos en la noche– recuerden, durante el día nuestra ciudad se vuelve muy caliente y húmeda—las dos cosas a la vez.
Get the look/ Obtén el look:
2- TRUE COLORS…/ Colores Verdaderos…
No matter what time of the year it is, you never go wrong at Miami’s events with a white embroidery tunic-dress like this one. Add some color through the accessories. Remember, the new trend is wear at least three colors in one outfit (there are no rules how many colors you should add, but make them work).
===================================================
No importa qué época del año es, nunca te ira mal en materia de eventos en nuestra ciudad del sol, con un vestido-túnica blanco bordado como éste. Añádele un poco de color a través de los accesorios. Recuerda, la nueva tendencia es llevar al menos tres colores en un solo outfit (no hay reglas para la cantidad de colores que debes agregar, pero debes hacer que funcionen).
Get the look/Obtén el look:
3- PALE CREAM DRESSES/ Pálidos vestidos crema
You will be the queen of the street with a look like this! Dare to accessorize with brown over the knee boots and put the color in your cross body bag… you will be hand free to hold your drinks.
=======================================
Te sentirás como una reina, con un look como este. Atrévete a personalizarlo con botas a la rodilla en color marrón y pon el color solo en tu cartera (crossbody) colgada de medio lado … así tendrás las manos libres para sujetar tus bebidas.
Get the look/Obtén el look:
4- STRIPES TREND/Tendencias a rayas
Are you searching for fashion inspiration? We present this amazing outfit (one of our favorite so far!) Take a risk and wear your favorite old t-shirt with a pencil stripped skirt. The magic of this outfit is in the strappy ankle booties.
=================================================
¿Está buscando inspiración en la moda para vestirte? Aquí te presentamos este increíble outfit (nuestro favorito hasta ahora). Arriésgate a usar tu camiseta preferida con una falda (pencil) a rayas. La magia de este look esta en los botines de tiras hasta el tobillo.
Get the look/Obtén el look
5- LITTLE BLACK WHITE DRESS
With so many summer soirees, you will need a versatile wardrobe complete with different styles. We decide to go with another white beauty, a turtleneck-sleeveless dress but matching with black booties (check out the clear heels, just to die for!). Don’t forget to add some color with your handbag.
=========================================
Con tantas fiestas de verano, necesitarás un armario muy versátil con diferentes estilos. Nos decidimos con otra belleza en blanco–un vestido de cuello tortuga sin mangas, pero a juego con botines negros (echa un vistazo a los tacones transparentes, son para morirse). No te olvides de añadir un poco de color con tu bolso de mano.
Get the look/Obtén el look
Hope to see some of these outfits around this Summer. We will be paying attention to who dresses using our fashion advice…stay tuned!
========================================
Esperamos ver algunos de estos looks en nuestras calles, este verano. Estaremos prestando atención a que se viste utilizando nuestros consejos de moda, ¡estén atentos!
Comments